千夜の夢

主頁 > 。平日的亂吼亂叫 > 【寄宿】元宵節煙火不是拿來放閃用的!!!

2009.02.09 Mon 【寄宿】元宵節煙火不是拿來放閃用的!!!

趕鴨子上架的現在式(?)
真的久違了的電台文XD




  今天是元宵節,雖然我家沒有什麼特別的慶祝活動連湯圓也沒煮……因為我不吃湯圓(喂)。不過兒子倒是很盡責的煮了一鍋湯圓給大家應景。

  「你不吃又不代表大家不吃。」阿雷舀了碗香氣四溢的湯圓給曉繃,後者開心地接過碗,蹭到梓身旁朝碗裡吹著熱氣。

  「是是是,反正你會煮妖精Size的嘛好過我那種一顆撐死你的大湯圓。」我撇撇嘴打開電腦,M群瞬間出現大家討論元宵節的訊息。

  「喔唷,好久不見的電台耶,水晶爹開了元宵特別節目,你們要不要點歌?」

  「不要。」被電台暗算過的阿雷秒答。

  「嘖。」你很無趣耶……


  正當我翻著電腦裡的音樂思考該點些什麼好,喇叭裡水晶爹的聲音卻讓人豎起了耳朵。


  『下一首點播歌曲是由菲家的菲爾先生點播給冬辰家的雷先生……』


  那邊那群,留住那個卒仔不准他溜!!!


  小傢伙聯合曉繃和花音七手八腳把前腳已經準備開溜的阿雷壓制在地,齁齁人妻你其實也頗虛嘛小孩跟女人就可以把你壓倒了=D=


  「啊啊混蛋放開我啦!!!」不甘被限制自由卻又不敢對曉繃花音小梓有太大的動作,阿雷只能些微的掙扎表示抗議。

  「怎麼可以放啊雷大哥你每次聽到菲爾大哥點歌就落跑,孬耶你!」一屁股坐在阿雷背上,小傢伙一臉幸災樂禍。

  「每次?」不明所理跟著小傢伙按住阿雷的曉繃抓到了關鍵字。

  「對啊,上次菲爾大哥點了歌告白,雷大哥都還沒聽完人家的留言就跑掉了。」

  「啊啊……這樣很沒禮貌。」花音我看到你發亮了(噗)……我說眼睛。(?)

  「誰管他有沒有禮貌啦你們走開……」這廂還在做無謂的掙扎,黎恩萊姆絲高亢的嗓音已經從喇叭裡飄了出來。


  『How do I get through one night without you
   If I had to live without you
   What kind of life would that be
   Oh and I, I need you in my arms
   Need your hold
   You're my world, my heart, my soul
   If you ever leave
   Baby you would take away
   everything good in my life

   Without you there'd be no sun in my sky
   There would be no love in my life
   There'd be no world left for me
   And I, baby I don't know what I would do
   I'd be lost if I lost you
   If you ever leave
   Baby, you would take away
   everything real in my life

   And tell me now
   How do I live without you
   I want to know
   How do I breathe without you
   If you ever go
   How do I ever, ever survive
   How do I, how do I , oh how do I live
   If you ever leave
   Baby you would take away
   everything need you in me
   Baby 'cause you know
   That you're everything good in my life』



  因為自己英文爛到人神共憤的程度所以乾脆放上中文翻譯(爆)

  我該如何度過沒有你的夜
  如果我必須沒有你而活下去
  那會是什麼樣的人生
  我需要你在我懷裡
  需要你的擁抱
  你是我的世界、我的心、我的靈魂
  如果你離去
  寶貝,你將帶走
  我生命中美好的一切

  失去你,我的天空將沒有太陽
  我的人生再也沒有愛
  我將失去全世界
  寶貝,我不曉得我還能做什麼
  失去你,我將迷失自我
  如果你離去
  寶貝,你將帶走
  我生命中真實的一切

  告訴我
  失去你,我怎麼活下去
  我想知道
  失去你,我怎麼呼吸
  如果你真的要走
  我怎麼活的下去
  我怎能…怎能活下去
  如果你離去
  寶貝,你將帶走
  我需要的一切
  寶貝,因為你明白
  你是我生命中美好的一切




  「哇……菲爾真是浪漫,雷你要珍惜呢。」


  「花音你可不可以從我腳上起來……」


  「咦可是這樣雷會跑掉……」


  「就是說嘛雷大哥,偶爾認真面對一次又不會死。」


  「雷、雷要珍惜喔。」


  「曉繃連你也……好啦好啦我回點可以了吧!!!!」被大家一致砲轟似乎讓阿雷心軟了。


  「喏,這樣可以了吧。」見我代他把訊息丟給了水晶爹,阿雷扁著嘴拍拍被壓痛了的地方。


  「嘿嘿可以ˇˇ」


  「那、那我要去睡了。」














  然後當事人也不等點播就又開溜了。

Comments

name
comment
comment form

Trackback

FC2Blog User

  1. Trackback